Joey Goebel »Sunset Flip« The author in conversation with Benedict Wells 26.05.26 in Berlin, CABUWAZI Tempelhof - Der Kulturflughafen

Für Auggie Schnuck sieht die Zukunft rosiger aus denn je. Als Wrestler hat er fast alles erreicht. Er plant, mit Nadine, der Liebe seines Lebens, zusammenzuziehen. Aber es gibt Gründe, warum er seinem Glück nicht traut. Je besser es ihm geht, desto mehr verwandelt sich Auggie, der eigentlich zum Film möchte, in seine Figur »The Aug«. 

Joey Goebel zeigt in seinem mitreißenden Roman, der sich immer wieder mitten in den Wrestling-Ring hinein begibt, wie eng die Charaktere im Leben und im Wrestling miteinander verknüpft sind. Im Gespräch mit Benedict Wells, der auch die deutschen Textpassagen liest, spricht der Autor über Lebensträume, Rollenspiele und die Kunst des Wrestlings. Und Pascal Spalter vom Deutschen Wrestling-Verband turnt durch die Manege unseres Zirkuszeltes und stellt seinen Charakter vor. 

____

For Auggie Schnuck, the future looks brighter than ever. As a wrestler, he has achieved almost everything. He is planning to move in with Nadine, the love of his life, but doesn't trust his luck. The more things improve the more Auggie, who actually wants to be in films, transforms into his character »The Aug«. A thrilling novel about dreams that come true and lead to the edge of sanity and reality, about artificiality, struggle and tenderness.

In conversation with Benedict Wells, who will read the German text, Joey Goebel will speak about dreams, role-play and the art of wrestling. With a wrestling performance by the German Wrestling Federation   

In English and German

Joey Goebel »Sunset Flip«, aus dem amerikanischen Englisch von Nicolai von Schweder-Schreiner, Diogenes 2026